Официальный хадж-оператор
Центрального духовного управления мусульман России

Россия (бесплатный звонок): 8 (800) 555-09-73

Москва: +7 (495) 959-23-32, +7 (965) 630-19-66

Уфа: +7 (800) 555-09-73

Официальный хадж-оператор
Центрального духовного управления мусульман России

Россия (бесплатный звонок): 8 (800) 555-09-73

Москва: +7 (495) 959-23-32, +7 (965) 630-19-66

Уфа: +7 (347) 200-90-73

Договор о предоставление услуг по УМРЕ по программе "ЭКОНОМ"

Количество просмотров: 620

ДОГОВОР

О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГ ПО УМРЕ

ПО ПРОГРАММЕ «ЭКОНОМ»

 

г. Москва                                                                        «_____»_____________ 20____ года

 

 

 

 

ООО «Булгар-Тур», в лице генерального директора Давыдова Исмаила Ибрагимовича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны, и

 

______________________________________________________________________________________

именуемый в дальнейшем «Паломник», с другой стороны, далее именуемые «Стороны», подписали настоящий Договор о нижеследующем:

 

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

 

1.1. Исполнитель предоставляет, а Паломник приобретает паломнический тур по программе «Эконом», согласно п.2.1. Настоящего Договора.

1.2. Услуги, входящие в Умру, оказываются Туроператором по заказу Исполнителя. Ответственность за предоставление услуг на территории Королевства Саудовской Аравии (далее КСА) по предоставлению жилья и услуг трансфера несет Исполнитель.

 

2. ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ

 

Исполнитель в порядке выполнения настоящего Договора обязуется:

2.1. Следующие услуги:

- Виза и перелет;

- Расположение Отеля до Харама до 2000 м в Мекке и 500 м в Медине;

- Проживание в Медине 3 ночи без питания;

- Проживание в Мекке без питания (от 4 до 11 ночей);

- Размещение в номере – до 4 человек;

- Трансфер на территории КСА;

- Вода «Зам-зам» 5 л 

2.2. Устанавливать для Паломника правила предоставления комплекса услуг по организации Умры и своевременно оповещать об их изменениях.

2.3. Предоставлять Паломнику достоверную информацию о программе пребывания, проживания, питания и маршруте Умры.

2.4. Оформлять по запросу Паломника въездные визы в страну временного пребывания при условии своевременного предоставления всех необходимых и правильно оформленных для этого документов.

2.5. Оформить, забронировать и оплатить необходимые проездные документы, услуги трансфера и места проживания для Паломника.

2.6. Предоставить услуги гида-инструктора, владеющего русским и арабским языками. В обязанности гида входит полное сопровождение в КСА при совершении обрядов Умры, вплоть до возвращения в аэропорт на территории РФ.

 

3. ОБЯЗАННОСТИ ПАЛОМНИКА

 

Паломник в порядке выполнения условий данного Договора обязуется:

3.1. Соблюдать правила проезда к месту паломничества и режим дня, установленный Исполнителем в местах временного проживания паломников на территории КСА.

3.2. Соблюдать правила и ограничения, предъявляемые к нему со стороны иностранных туроператоров, перевозчиков, консульских, таможенных и иных учреждений.

3.3. Строго выполнять и следовать указаниям гида-инструктора во время непосредственного совершения всех обрядов Умры.

3.4. Предоставить действующий номер телефона, по которому можно поддерживать обратную связь, как в России, так и в КСА, либо звонить Исполнителю самостоятельно, в случае неисправности своего телефона по указанным в договоре номерам.

3.5. При необходимости оформления въездных виз в страны, входящие в маршрут поездки, обеспечивать передачу Исполнителю действительных загранпаспортов и других необходимых документов, в соответствии с законодательством Российской Федерации и стран временного пребывания.

3.6. Производить оплату счетов, выставленных Исполнителем, в сроки, установленные настоящим Договором.

3.7. В случае отказа от Умры – оплатить Исполнителю стоимость выполненной им работы и возместить убытки, согласно действующему российскому законодательству и в соответствии с Настоящим Договором.

 

4. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

 

4.1. Общая цена Умры по программе «Эконом» 7 дней составляет ______ условных единиц, 14 дней составляет __________ условных единиц или в рублях на день оплаты по курсу ЦБ+2%.

4.2. Паломник в день заключения настоящего Договора оплачивает полную стоимость Умры.

4.3. В случае, если цена комплекса услуг Умры оплачена не полностью и до момента полной оплаты произошло увеличение его стоимости и/или дополнительных туристских услуг, включая, в том числе: изменение стоимости услуг по перевозке, в том числе из-за увеличения стоимости топлива, изменение курсов валют в сторону повышения, введения новых или повышение действующих налогов, сборов и других обязательных платежей, Паломник оплачивает указанную Исполнителем доплату путем перечисления денежных средств. Днем оплаты считается день зачисления средств на расчетный счет Исполнителя.

4.4. В случае, если Исполнитель не подтверждает возможность реализации выбранного Паломником комплекса услуг Умры в разумные сроки, Исполнитель вправе предложить Паломнику другой комплекс услуг. При этом, в случае изменения цены и иных существенных условий Умры, его реализация происходит в соответствии с дополнительным соглашением к настоящему Договору.

4.5. Невыполнение условия п.4.2. является основанием для полного расторжения данного Договора.

4.6. При отказе Паломника от Умры за месяц до вылета и до получения визы Исполнитель возвращает Паломнику стоимость услуг в соответствии с п.п. 2.1; 4 настоящего Договора.

4.7. Условия договора по порядку оплаты могут быть изменены по соглашению Сторон.

 

 

 

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

 

5.1. Стороны несут взаимную ответственность по настоящему Договору, за неисполнение, либо ненадлежащее исполнение своих обязательств.

5.2. Исполнитель берет на себя обязательства по выполнению в полном объеме всех условий, вытекающих из настоящего Договора, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и страны пребывания, только при условии выполнения Паломником требований настоящего Договора.

5.3. Исполнитель не несет ответственности за возмещение расходов по размещению, обслуживанию и предоставлению транспортных и прочих услуг, вызванных причинами, находящимися вне сферы контроля Исполнителя, такими как: задержка авиарейсов по метеоусловиям и техническим причинам, аннуляция или прерывание Умры по личным обстоятельствам и другим, не зависящим от Исполнителя причинам, или форс-мажорным обстоятельствам.

5.4. Если решением органов государственной власти, или компетентных органов, или должностных лиц Паломнику или сопровождающим его лицам отказано в возможности выезда из страны или въезда, либо в возможности полета по авиабилету, либо в проживании в забронированной гостинице по причине отсутствия надлежащих документов; нарушения правопорядка или причинения беспокойства окружающим; нарушения пунктов 3.1., 3.2., 3.3. настоящего Договора или других правил общественного поведения, Паломник оплачивает все дополнительные расходы, возникшие по причине его неправомерного поведения, и несет полную имущественную ответственность вплоть до возмещения расходов, связанных с депортацией Паломника.

5.5. Каждый Паломник и сопровождающие его лица должны иметь личные документы и оригиналы необходимых доверенностей, оформленные в соответствии с законами посещаемой страны и Российской Федерации. В случае невыполнения этого условия Исполнитель за возникшие последствия ответственности не несет.

 

6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

 

6.1. Все последующие Приложения, принятые и письменной форме обеими Сторонами, являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

6.2. Одностороннее изменение условий настоящего Договора не допускается, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством.

6.3. Все изменения и приложения к настоящему Договору действительны только при условии их письменного оформления и подписания уполномоченными представителями Сторон.

6.4. Все дополнительные договоренности, достигнутые между Сторонами в период действия настоящего Договора, оформляются в виде соглашений.

6.5. Ни одна из Сторон не вправе передать третьим лицам полностью или частично свои права по настоящему Договору без предварительного письменного согласия другой Стороны.

6.6. При подписании настоящего Договора Паломник дает Исполнителю свое согласие на предоставление Исполнителем персональных данных Паломника заинтересованным лицам, участвующим в организации и реализации Умры в соответствии с действующим Российским законодательством.

 

 

 

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

 

7.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах и имеет одинаковую юридическую силу. Настоящий Договор вступает в силу в момент его подписания Исполнителем и Паломником, и действует до окончания срока Умры, то есть возвращения в Российскую Федерацию после паломничества.

7.2. Досрочное расторжение настоящего Договора оформляется сторонами в письменном виде с указанием порядка урегулирования взаиморасчетов.

7.3.Если после подписания настоящего Договора и до начала Умры возникают обстоятельства, при которых Исполнитель не может предоставить заказанные услуги, Паломнику предоставляется право расторгнуть настоящий Договор, либо принять внесенные в настоящий Договор изменения, включая изменения в цене, если таковые имеются.

 

8. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

 

8.1. Исполнитель информирует Паломника о том, что виза, выданная КСА на Умру, обеспечивает экстренную медицинскую помощь, в случае необходимости.

8.2. Входящий в состав Умры комплекс услуг является окончательно согласованным Сторонами, за исключением срока путешествия и точной даты вылета из России и возвращения на территорию России.

8.3. Срок Умры 7 или 14 дней. Исполнитель обязуется оповестить Паломника о точной дате и времени вылета не менее, чем за 7 дней.

8.4. Исполнитель оставляет за собой право производить замену средства размещения (отеля), на равнозначный по стоимости, категории и удаленности от территории Харама и Мечети Пророка (без взимания дополнительной оплаты со стороны Паломника).

 

9. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ

 

9.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами.

9.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, Стороны передают их на рассмотрение в компетентный суд в соответствии с действующим процессуальным законодательством Российской Федерации.

 

10. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

 

                      Исполнитель                                                         Паломник

 

ООО «Булгар-Тур»

ФИО: ____________________________________

 

_________________________________________

 

_________________________________________

Юридический и фактический адрес:

РБ, г.Уфа, ул. Комсомольская, 23, офис 15-4

Телефон: 8-347-200-90-73,

                   8-800-555-09-73

ИНН 0274933560

КПП 027401001

ОГРН 1170280086338

р.счет 40702810706000023588

к.счет 30101810300000000601

БИК 048073601

Башкирское отделение № 8598

ПАО Сбербанк

Адрес: ___________________________________

___ _______________________________________

__________________________________________

 

Паспорт: ________ №________________ выдан ________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

_________________________________________

 

Телефон: _________________________________

Телефон родственника:

_________________________________________

 

                      Исполнитель                                                           Паломник

 

   ____________________________________          ____________________________________